хлопам

хлопна knock; rap, tap; clatter

(удрям) strike, hit

(затръшвам) slam, bang

нещо му/едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy on the crumpet

хлопам се slam, bang

хлопа се s.o. is knocking (at the door), there's a knock (at the door)

* * *

хло̀пам,

и хло̀пвам, хлопна (се) (възвр.) гл. knock; rap, tap; clatter; (удрям) strike, hit; (затръшвам) slam, bang; clap; • едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy/on the crumpet.

* * *

knock : хлопам at the door - хлопам на вратата; rap ; tap ; clatter ; rattle

* * *

1. (затръшвам) slam, bang 2. (удрям) strike, hit 3. ХЛОПАМ ce slam, bang 4. нещо му/едната му дъска хлопа he is not all there, he is off his beam/his mind/ his rockers, he has a screw/tile/cog loose, he has bats in the belfry/rats in the attic, he is barmy/balmy on the crumpet 5. хлопа се s.o. is knocking (at the door), there's a knock (at the door) 6. хлопна knock;rap, tap;clatter